Cela serait partiellement possible mais avec un intérêt discutable:
Les embrayages (des freins en l'occurrence) relient mécaniquement MG2 à la couronne et donc aux roues;
Si le système débrayait ces freins pendant les "glides", le thermique serait à l'arrêt, mais pas MG1 qui tournerait en sens inverse "à vide"(idem Prius).
MG2 serait "débrayé" et aurait tendance à ralentir et s'arrêter si le glide se prolonge. L'inertie à vide de MG2 (qui pèse son poids quand même!) ne permettant pas un arrêt immédiat.
Là où cela se corse, c'est au pulse suivant: si on se contente d'embrayer, la différence de vitesse entre la couronne (proportionnelle à la vitesse des roues) et MG2 (à l'arrêt) ferait griller les garnitures des embrayages!!!
De plus cela provoquerait un a coup.
Il faudrait donc anticiper en amenant électriquement MG2 à la vitesse couronne pour embrayer sans problème:conso de courant (faible certes mais il fut la considérer).
Voila, j'espère avoir été clair.