Le site WEB du Prius Touring Club Pourquoi devenir membre actif  

Précédent   Forum Prius Touring Club > Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur les véhicules qui nous interessent > Prius I & II > > Prius 2 - Dossiers Techniques > >> Prius 2 - Transmission
S'inscrire FAQ Banque d'images Membres Calendrier Marquer les forums comme lus

Réponse
 
Outils de la discussion Modes d'affichage
Vieux 14/02/2013, 20h03   #1
falcon
Participant hyperactif
modèle: Prius II 2006 GPL
 
Avatar de falcon
 
Date d'inscription: mars 2010
Localisation: Indre-et-Loire
Messages: 4 359
J'aime: 1 870
Remercié 1 887 fois dans 922 messages
Par défaut Vidange de la boîte-pont

Petit retour sur mes impressions après cette fameuse vidange de boîte-pont.

Je l'ai réalisé au départ pour baisser ma conso d'électricité que je trouvais un peu trop élevée à mon goût, même pour l'hiver (180 Wh/km à la prise) : je vise un 150 Wh/km, toujours mesuré à la prise.
Mais il me faut plus de recul, donc je donnerais des détails en fin de semaine prochaine.

Non, ce qui a vraiment changé pour que je m'en rende compte rapidement, ce sont les à-coups. Ou plutôt l'absence d'à-coups.
Depuis que ma PII a le BMS, quand je voulais sortir du mode EV avec un beau coup d'accélérateur, j'avais aussi un bel à-coups.
Je ne me souviens plus bien si j'avais d'autres situations qui en provoquaient avant le BMS. Probablement que la sortie du mode EV d'origine n'était pas très "propre" non plus.
Depuis que j'ai fait cette vidange, il n'y a plus d'à-coups. Plus du tout. C'est même très soft.

J'ai donc décidé de faire l'essai du mode EV à plus de 70 km/h, là où il tourne en "pompe à air". Moteur à 30°C (je sais, Chris va me dire que c'est pas bien, mais je voulais savoir ).
Et bien c'est toujours très soft. J'ai aussi recherché la position où il y a hésitation et où le thermique se met à donner des à-coups du style "je m'arrête, oui, non, peut-être pas", quand il hésite sur son régime en fait.
Et il a toujours quelques à-coups dans cette situation, mais là aussi, c'est nettement plus feutré. Impressionnant.

Il y a une autre situation où j'avais un soubresaut cette fois : quand je stoppais pour laisser le moteur faire son "idle-dance" (le TQTSR pour ceux qui ne suivent pas ), il s'arrêtait avec un soubresaut. Elle me l'a toujours fait donc je ne m'en suis pas inquiété outre mesure.
Je ne me suis pas encore retrouvé dans la situation du TQTSR pour le moment, mais ce devrait être le cas ce WE. J'en saurais donc plus (enfin, si je m'en rends compte cette fois... ).

Chris, tu n'as pas encore réalisé cette vidange je crois ? Je pense que tu vas pouvoir t'y mettre : ta PII devrait retrouver une nouvelle jeunesse.
Tu avais supposé que la chaîne se détendait, d'où des à-coups plus importants, n'est-ce pas ?
Et bien je pense que c'est juste un problème d'huile de transmission.

Je verrais comment se comporte ma PII face au TQTSR maintenant, mais je pense savoir pourquoi certains préconisent une vidange de la boîte-pont tous les 50.000 kms : j'ai acheté ma PII vers 67.000 kms et elle faisait donc probablement plus d'à-coups qu'à l'origine.
Donc pour ceux qui ne veulent pas d'à-coups, une vidange tous les 50.000/60.000 kms n'est pas délirant. Je crois que cela va devenir mon indicateur : s'il commence à y avoir des à-coups, hop, une vidange.
Reste à savoir si cela va aussi influer sur la conso d'huile moteur... A observer.

Je vous tiens au courant.
__________________
Toyota Prius 2 Sol Pack 2006 GPL (Prins VSI 2 + Flashlube) - Suivi conso
Améliorations antérieures : kit plug-in 4 kWh avec convertisseur 4 kW, puis kit plug-in 6 kWh en parallèle de la Ni-MH d'origine
falcon est déconnecté   Réponse avec citation
Merci à falcon de la part de 12
Charette (15/02/2013), Foxy59 (23/02/2013), Jibu (15/02/2013), JOPRIUS59 (15/02/2013), Laurent EDOUARD (16/02/2013), Less Polluter (15/02/2013), m8mat (24/02/2014), philiprius (15/02/2013), Pont Vert (15/02/2013), Prius56 (15/02/2013), priusfan (15/02/2013), thierryb (14/02/2013)
Vieux 14/02/2013, 20h48   #2
Chris rebel 78
Participant hyperactif
modèle: Prius 2 2005 Rebel Mobile Plug In 8 KWh EV STORE
 
Date d'inscription: juillet 2011
Localisation: Yvelines France
Messages: 2 483
J'aime: 455
Remercié 1 321 fois dans 615 messages
Par défaut

Alors, Petit faucon à la mémoire courte
La première chose que j'ai fait, à l'achat de la Rebel mobile, a été de changer tous les fluides. ( je n'aime pas l'huile qui a travaillé , surtout si ce n'est pas moi qui l'ai mise au turbin.)

C'est peut être en partie pour ça que ma titine est performante, si je lui évite des frottements au papier de verre.

Observation de ces derniers jours, ou je recommance à faire du tout EV, y compris au dessus de 70 Km/h:
Le hasard a voulu que je regarde le compte tours de MG1 quand les accoups se sont produits
De environ 4000 rpm, il fait des sauts à 7200 rpm pour redescendre en régime normal.
Je l'ai remarqué il y a deux jours, et ai pu le revoir aujourd'hui. Ce n'est donc pas une illusion.
Cette année, la vidange du circuit de freins est prévue, ainsi que tous les autres lubrifiants. ( bonne huile = moins d'usure. )
__________________
2880 Km avec 18,75 litres E50 automne 2012

Chris rebel 78 est déconnecté   Réponse avec citation
Merci à Chris rebel 78 de la part de 9
Charette (15/02/2013), falcon (14/02/2013), Laurent EDOUARD (16/02/2013), Less Polluter (15/02/2013), philiprius (15/02/2013), planétaire (15/02/2013), Pont Vert (15/02/2013), Prius56 (15/02/2013), priusfan (15/02/2013)
Vieux 15/02/2013, 10h39   #3
Charette
Participant
modèle: prius II linea sol pack
 
Date d'inscription: octobre 2012
Localisation: DIE drôme
Messages: 43
J'aime: 28
Remercié 175 fois dans 35 messages
Angry vidange boîte pont

Bonjour,
Suite au tarif de vidange boîte-pont annoncé par Falcon de 38 euros, j'ai posé la question au conscessionnaire Toyota de Valence... pour profiter du rappel concernant la "direction". J'avais en souvenir que l'huile était spéciale et assez chère, aussi la réponse du garage ne m'a surpris qu'à moitié : environ 100 euros d'huile (à commander) plus 45 mn de main d'oeuvre ! En plus la recommandation constructeur de Toyota pour ce genre de vidange n'est que dà 200 000 km !
Falcon, es-tu sûr que l'huile qu'il t'ont mise est bien la bonne ? Il y avait déjà eu des messages en ce sens antérieurement sur ce site !
Qu'en pensez-vous de tou ça?
Merci. Cordialement.
__________________
charette, la prius qui n'a pas l'R de rouler
Charette est déconnecté   Réponse avec citation
Merci à Charette de la part de 2
Less Polluter (15/02/2013), Pont Vert (15/02/2013)
Vieux 15/02/2013, 12h24   #4
L.E.N.S.O.
Participant hyperactif
modèle: CT200H
 
Avatar de L.E.N.S.O.
 
Date d'inscription: novembre 2007
Localisation: departemant 72 en Sarthe
Messages: 533
J'aime: 24
Remercié 85 fois dans 29 messages
Par défaut

slt,

Concernant la vidange de la boite, j'avais appelé plusieurs garages et aucuns d'autres eux ne donnaient la même réponse. J'avais envoyé un mail à toy France et il m'avait répondu que cette vidange était conseillé à 160.000kms

lors de ma dernière révision toy des 153.000 kms de la prius, j'ai fait faire en plus vidange circuit de refroidissement et vidange de la boite en 2010.
mo : 41.71 euros
liquide de refroidissement 5l : 12.68 euros
huile syntrax semi synt 75w90 4.5l : 65.93 euros

Voilà aujourd'hui plus de 210.000kms et vidangé par mes soins depuis.

A ceux qui ont fait faire la révision des 200.000kms chez toy ont ils fait le réglages des soupapes?

cdt

Dernière modification par L.E.N.S.O. ; 15/02/2013 à 12h24 Motif: rajout de : en 2010
L.E.N.S.O. est déconnecté   Réponse avec citation
Merci à L.E.N.S.O. de la part de 2
Charette (15/02/2013), marcolinge (16/02/2013)
Vieux 15/02/2013, 12h32   #5
Old-Jack
Prius Touring Club

modèle: Prius 3 Solar Premium; HAIBIKE Sduro Trekking RC
 
Avatar de Old-Jack
 
Date d'inscription: décembre 2006
Localisation: Florennes (Belgique)
Messages: 759
J'aime: 1 111
Remercié 676 fois dans 324 messages
Par défaut

Citation:
Envoyé par L.E.N.S.O. Voir le message
...

A ceux qui ont fait faire la révision des 200.000kms chez toy ont ils fait le réglages des soupapes?

cdt
Salut L.E.N.S.O.

Je ne pense pas que le 1.5l VVT-i de la Pruis fasse exception à la règle. Donc, pas de réglage du jeu aux soupapes pour les moteurs VVT-i. Il y a juste une vérification "à l'oreille" (sic) à effectuer tous les 90.000 km.
Excepté pour ceux qui roulent au GPL, bien sûr ...

Jacques.
Old-Jack est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 15/02/2013, 13h26   #6
L.E.N.S.O.
Participant hyperactif
modèle: CT200H
 
Avatar de L.E.N.S.O.
 
Date d'inscription: novembre 2007
Localisation: departemant 72 en Sarthe
Messages: 533
J'aime: 24
Remercié 85 fois dans 29 messages
Par défaut hs reglage des soupapes

slt,

Ok, merci, c'est ce que j'avais compris, mais comment entendre un culbuteur bridé, cad pas assez de jeu?
En mécanique moto, il arrive souvent que les soupapes soient bridées.
Par contre en mécanique auto je ne sais pas.
cdt
L.E.N.S.O. est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 15/02/2013, 16h48   #7
Ageasson
ageasson

modèle: Prius 2 Sol Pack IPA MC
 
Avatar de Ageasson
 
Date d'inscription: novembre 2005
Localisation: Cantal
Messages: 16 692
J'aime: 4 900
Remercié 5 903 fois dans 3 269 messages
Par défaut

Citation:
Envoyé par L.E.N.S.O. Voir le message
A ceux qui ont fait faire la révision des 200.000kms chez toy ont ils fait le réglages des soupapes?
....Et t'es encore là alors qu'il est juste le moment de s'en occuper....!
Files vite à Rome avec les autres sous-papes, et si tu fumes blanc.....
....Tu seras pas peu content !
__________________
...Pas un iota ne manque à ma Toto..!
Ageasson est déconnecté   Réponse avec citation
Merci à Ageasson de la part de 2
litaire (19/02/2013), marcolinge (16/02/2013)
Vieux 15/02/2013, 16h59   #8
brazzmonkey
Participant
modèle: Prius 2
 
Date d'inscription: mars 2012
Localisation: hte patate
Messages: 95
J'aime: 2
Remercié 25 fois dans 16 messages
Par défaut

La mienne arrive sur ses 150000 km et je trouve justement que je ressens plus d'à-coups qu'auparavant. La révisions de 150000, une vidange de boîte-pont, vraisemblablement un roulement à changer, ça va me coûter combien tout ça ???
brazzmonkey est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 15/02/2013, 17h26   #9
Ageasson
ageasson

modèle: Prius 2 Sol Pack IPA MC
 
Avatar de Ageasson
 
Date d'inscription: novembre 2005
Localisation: Cantal
Messages: 16 692
J'aime: 4 900
Remercié 5 903 fois dans 3 269 messages
Par défaut

......Pourquoi, comme çà, un roulement........qui te ferais le coup de faire des à-coups......?
Quand les ressens tu exactement, et à quelle occasion......Je n'ai pas encore entendu parler d'avarie sur les transmissions.....!!
__________________
...Pas un iota ne manque à ma Toto..!
Ageasson est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 15/02/2013, 18h05   #10
MécanoDuDimanche
Participant hyperactif
modèle: Prius2 Sol Pack IPA + Clio3 1,5 Dci 105
 
Avatar de MécanoDuDimanche
 
Date d'inscription: août 2009
Localisation: Paris
Messages: 2 060
J'aime: 1 012
Remercié 1 169 fois dans 688 messages
Par défaut

Je ne vois pas comment on pourrait ressentir un effet du changement d'huile.
Amha c'est plus un effet placebo.
MécanoDuDimanche est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 15/02/2013, 18h34   #11
L.E.N.S.O.
Participant hyperactif
modèle: CT200H
 
Avatar de L.E.N.S.O.
 
Date d'inscription: novembre 2007
Localisation: departemant 72 en Sarthe
Messages: 533
J'aime: 24
Remercié 85 fois dans 29 messages
Par défaut

et puis c'est normale que les soupapes soient bridées, elles viennent d'asie
L.E.N.S.O. est déconnecté   Réponse avec citation
Merci à L.E.N.S.O. de la part de 3
Ageasson (15/02/2013), litaire (19/02/2013), marcolinge (16/02/2013)
Vieux 15/02/2013, 19h41   #12
kinetik
Participant hyperactif
modèle: Prius 2
 
Date d'inscription: mai 2011
Localisation: proche banlieue de Paris
Messages: 1 441
J'aime: 233
Remercié 795 fois dans 358 messages
Par défaut

Citation:
Envoyé par L.E.N.S.O. Voir le message
huile syntrax semi synt 75w90 4.5l : 65.93 euros
C'était une faute de saisie je pense. Cette huile de boite-point classique n'a rien à faire dans une Prius. Il faut de l'huile "ATF WS" qui est entre autres au moins trois fois plus fluide.
kinetik est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 15/02/2013, 20h21   #13
parkerbol
Participant hyperactif
modèle: Prius 2 2006 sol pack MC
 
Avatar de parkerbol
 
Date d'inscription: janvier 2010
Localisation: Seine et Marne
Messages: 1 787
J'aime: 366
Remercié 450 fois dans 192 messages
Par défaut

Citation:
Envoyé par MécanoDuDimanche Voir le message
Amha c'est plus un effet placebo.
Non j'ai aussi perçu cela au changement de l'huile mais c'est bien de l'ATF WS qu'on m'a mis.

Je te renvoie à quelques publications de là : http://www.prius-touring-club.com/vb...&postcount=636
__________________
@Hybridlife_org
parkerbol est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 15/02/2013, 21h24   #14
L.E.N.S.O.
Participant hyperactif
modèle: CT200H
 
Avatar de L.E.N.S.O.
 
Date d'inscription: novembre 2007
Localisation: departemant 72 en Sarthe
Messages: 533
J'aime: 24
Remercié 85 fois dans 29 messages
Par défaut

non non, c'est bien se qui est inscrit sur la facture.

j'ai trouvé ça sur cette huile :

Castrol Syntrax Universal Plus est une huile semi-synthétique universelle extrême-pression de grade SAE 75W-90 pour transmissions mécaniques des véhicules de tourisme, véhicules utilitaires, véhicules industriels, engins de travaux publics et matériels agricoles.

Castrol Syntrax Universal Plus est recommandée pour le graissage de tous les types de transmissions mécaniques comme les boîtes de vitesses, les boîtes/ponts, les boîtes de transfert, les réducteurs et les ponts hypoïdes.

Castrol Syntrax Universal Plus est formulée avec des bases de synthèse et des additifs exclusifs nouvelle génération qui confèrent à l'huile une stabilité thermique exceptionnelle et permettent de satisfaire ainsi et pour la première fois les services API GL4 et GL5.

Semi-synthétique, Castrol Syntrax Universal Plus garantit une circulation rapide à basse température qui facilite le démarrage, diminue l'usure et participe ainsi aux économies d'énergie.

Castrol Syntrax Universal Plus est particulièrement recommandée pour les boîtes de vitesses et boîtes/ponts de tous les véhicules modernes très sensibles aux problèmes de passage des vitesses à froid
•Réduction des bruits et vibrations
•Facilite le passage des vitesses à froid
•Propriétés anti-usure
•Stabilité thermique
•Permet une économie subtantielle d'énergie

elle doit convenir sinon la responsabilité du garage est engagé.

cdt
L.E.N.S.O. est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 15/02/2013, 21h36   #15
L.E.N.S.O.
Participant hyperactif
modèle: CT200H
 
Avatar de L.E.N.S.O.
 
Date d'inscription: novembre 2007
Localisation: departemant 72 en Sarthe
Messages: 533
J'aime: 24
Remercié 85 fois dans 29 messages
Par défaut

j'ai retrouvé ça qui parlait déjà de la vidange de boite :

http://www.prius-touring-club.com/vb...?t=232&page=34
L.E.N.S.O. est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 15/02/2013, 22h00   #16
parkerbol
Participant hyperactif
modèle: Prius 2 2006 sol pack MC
 
Avatar de parkerbol
 
Date d'inscription: janvier 2010
Localisation: Seine et Marne
Messages: 1 787
J'aime: 366
Remercié 450 fois dans 192 messages
Par défaut

ATF WS est beaucoup plus fluide que de l'ATF classique. Elle est recommandée pour Prius notamment et est 100% synthèse, ce qui n'est pas le cas d'une ATF.
http://www.ehow.com/list_6861168_toy...uid-types.html
Plus de précision de Toy en anglais aussi :
http://www.google.fr/url?sa=t&rct=j&...,d.ZG4&cad=rja
__________________
@Hybridlife_org
parkerbol est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 15/02/2013, 22h14   #17
Less Polluter
Prius Touring Club

modèle: Prius 5 (2+3)
 
Avatar de Less Polluter
 
Date d'inscription: décembre 2005
Localisation: LXXV
Messages: 7 967
J'aime: 1 526
Remercié 1 828 fois dans 703 messages
Par défaut

Chez moi l'inverse. Après l'entretien des 90 000 l'enclenchement du thermique est beaucoup plus sensible qu'avant. Rien d'anormal pour le garage. Bon, ben on va dire que c'est normal.

Quelles en peuvent-être les raisons ?
- les bougies ont été changées (j'ai les anciennes mais j'ai pas démonté les nouvelles pour voir si c'est la bonne référence - d'après l'emballage oui)
- le liquide de transmission a été changé (c'était fait dans un pays un peu plus froid où l'on préconise cette opération à ce kilométrage) d'après la facture ils ont mis de la comme il faut.

Par contre immédiatement après, ma Prius s'est mise à battre ses records de conso de manière assez flagrante. Donc je m'en suis satisfait.

J'ai aussi remarqué un truc : si vous avez la chance de passer en 'P' pile au moment où le thermique démarre pour la première fois ça secoue drôlement.

Quand vous faites du drift dans une bonne épaisseur de neige par températures à peine négatives pendant un certain temps (le moteur n'arrête pas de vouloir prendre les tours aussi tôt coupé dans son élan par l'anti-patinage) la température de l'ICE monte au delà des 90°C. Jusqu'à 93,5 et le ventilo s'enclenche. Durant cette bonne séance de drift (anti-patinage devrais-je dire) on dirait qu'ICE se remet plusieurs fois à tourner sans raison.
Less Polluter est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 15/02/2013, 22h20   #18
MécanoDuDimanche
Participant hyperactif
modèle: Prius2 Sol Pack IPA + Clio3 1,5 Dci 105
 
Avatar de MécanoDuDimanche
 
Date d'inscription: août 2009
Localisation: Paris
Messages: 2 060
J'aime: 1 012
Remercié 1 169 fois dans 688 messages
Par défaut

Citation:
Envoyé par parkerbol Voir le message
Non j'ai aussi perçu cela au changement de l'huile mais c'est bien de l'ATF WS qu'on m'a mis.

Je te renvoie à quelques publications de là : http://www.prius-touring-club.com/vb...&postcount=636
Quand tu vidanges le moteur tu sens une différence aussi ?
MécanoDuDimanche est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 15/02/2013, 22h24   #19
L.E.N.S.O.
Participant hyperactif
modèle: CT200H
 
Avatar de L.E.N.S.O.
 
Date d'inscription: novembre 2007
Localisation: departemant 72 en Sarthe
Messages: 533
J'aime: 24
Remercié 85 fois dans 29 messages
Par défaut

Ok,

mais cette huile est introuvable en France, ou uniquement dans le réseau toy?
L.E.N.S.O. est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 15/02/2013, 22h40   #20
falcon
Participant hyperactif
modèle: Prius II 2006 GPL
 
Avatar de falcon
 
Date d'inscription: mars 2010
Localisation: Indre-et-Loire
Messages: 4 359
J'aime: 1 870
Remercié 1 887 fois dans 922 messages
Par défaut Effet bien réel

Citation:
Envoyé par MécanoDuDimanche Voir le message
Je ne vois pas comment on pourrait ressentir un effet du changement d'huile.
Amha c'est plus un effet placebo.
Désolé d'insister.
Mais j'ai pu observer le TQTSR aujourd'hui et... pas de soubresaut.

Pour être plus précis, c'est le 2nd TQTSR de la journée que j'ai pu observer. Le 1er est passé parfaitement inaperçu, comme je le craignais...

J'ai trouvé ce soir que je glidais moins bien et que la Ni-MH s'est vidée bien vite à 52/53%. Pas compris, mais il y avait tellement de situations particulières que je me garde de tirer des conclusions.
Surtout que je me suis réessayé au pulse & glide, mais je suis rouillé à force de rouler en EV.
La baisse de SoC peut donc être due à une mauvaise maîtrise de mes glides.
Au moins, je sais que les contacteurs vont se fermer demain matin avec un tel SoC.

Je vois que je ne suis pas le seul qui n'aurait pas eu l'huile recommandée. Mais elle fonctionne bien.
Je rappellerais la concession pour lui donner mon retour d'expérience et lui demander pourquoi l'huile est moins chère chez eux.

Ce soir j'ai roulé pour 300 bornes, principalement sur autoroute à 125 km/h compteur. Sur l'A13 pour ceux qui connaissent.
Le trajet ne fut pas très drôle car il fallait rouler soutenu, doubler les camions, laisser passer ceux qui roulaient à plus de 130 (je suis resté à 120 réels, vu que de toute façon à 130 le problème serait resté le même). Je m'attendais à un record de conso car il y a en plus de belles côtes.

Le scangauge m'a indiqué un 5,2 L/100kms. Mais j'ai du mal à savoir si la conso a baissé. Tout ce que je peux dire, c'est que je m'attendais à consommer plus que ça : plutôt du 5,5 / 5,6 L/100kms.

Pas mécontent de l'avoir fait. Mais ça m'énerve un peu de ne pas savoir quelle huile j'ai dans ma boîte-pont maintenant.

edit : et merci à Speedy pour le topic dédié. C'est en effet plus pertinent.
__________________
Toyota Prius 2 Sol Pack 2006 GPL (Prins VSI 2 + Flashlube) - Suivi conso
Améliorations antérieures : kit plug-in 4 kWh avec convertisseur 4 kW, puis kit plug-in 6 kWh en parallèle de la Ni-MH d'origine
falcon est déconnecté   Réponse avec citation
Merci à falcon de la part de 2
Less Polluter (15/02/2013), Speedy (16/02/2013)
Réponse

Outils de la discussion
Modes d'affichage

Règles de messages
Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
Vous ne pouvez pas modifier vos messages

Les balises BB sont activées : oui
Les smileys sont activés : oui
La balise [IMG] est activée : oui
Le code HTML peut être employé : non

Navigation rapide


Fuseau horaire GMT +2. Il est actuellement 04h39.
pages vues depuis le 20 Oct 2005 : 173,198,381


Édité par : vBulletin® version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd. Tous droits réservés.
Version française #17 par l'association vBulletin francophone - Icones originales avec l'aimable autorisation de PngFactory