Reste quand même la question ce qui est arrivé à ce pauvre véhicule:
'SLIME EELS' RELEASE MUCUS ON OREGON HIGHWAY
Il s'agit d'un accident de voiture à la côte Ouest des Etats Unis, dans l'état de l'Oregon. Un PL a déversé son chargement de Hagfish = myxines sur la route, et sur quelques véhicules, dont une Ford Fusion Hybride ou Energi. Ces poissons ressemblants à des anguilles sécrètent une mucosité qu'ils utilisent comme arme défensive contre leur prédateurs. La viande de ces poissons est très prisée dans les cuisines de pays asiatiques comme la Corée du Sud.
On voit donc sur cette image des myxines baignant dans leur mucosité, en partie sur la Fusion accidentée.
Et puisque une Fusion hybride a une apparentée avec la Prius quant à son système hybride, on comprend l'erreur commise par le journaliste...
Jan
P.S.
plus d'images de myxines et le site de l'accident.