Afficher un message
Vieux 10/03/2019, 21h15   #5
priusfan
Prius Touring Club

 
Avatar de priusfan
 
Date d'inscription: octobre 2005
Localisation: conflans ste honorine
Messages: 6 134
J'aime: 3 768
Remercié 8 545 fois dans 2 135 messages
Wink

Dans ce même document, il y a ceci:




Ce système de "balance shaft" est utilisé depuis fort longtemps sur les 2.5L de Toy.



il y a 2 arbres (3 et 4 sur le schéma) qui tournent en sens inverse.


En utilisant gogol ou un autre moteur de recherche, on trouve plein de documents en anglais en cherchant "balance shaft".

La pêche de bons documents en français est plus délicate (arbre d'équilibrage).
priusfan est déconnecté   Réponse avec citation
Merci à priusfan de la part de :
artur (12/03/2019)