Domage...
« Qui peu le plus peu le moins ». Voilà une phrase qui a du sens, comme « qui va à la chasse perd sa place » vérifiée tous les jours par les stratèges ou les étourdis, qui se dispersent.
Pour qu’une expression passe à la postérité, elle doit s’user et s’user encore, comme un short sur un banc d’école, sinon, elle ne tient pas.
MAIS si certains adages ont la vie dure, leur formulation n’est pas forcément transposable.
Par exemple, j’inverse la position des deux lettres et ça donne :
Qui pue le plus pue le moins !
Un diesel qui pue « le plus », peut-il en un instant « puer le moins » ? Non, ce n’est pas possible et PSA en fait les frais. Leur site lui-même le dit : « en 2009 une offre hybride HDi sera enfin proposée ».
Prendre 10 ans dans la vue, cela ne se rattrape pas en deux minutes, en disant une formule magique
Montbéliard, juin 2010.
Angélique, la chevelure Blonde au vent, est au volant de sa belle 308 HDI décapotable.
La « flambant neuve » sort de la rue « semi piétonne » du centre.
Tout le monde est admiratif du silence de moteur électrique, à peine troublé par le crissement des pneus à faibles traces, sur les pavés aux armoires de la ville.
Le visage souriant de la belle est un ravissement.
Pour recharger sa batterie exsangue, le HACHDéi se met en colère et les crasses accumulées de la veille dans le FAP vont « prendre feu ».
Jeune demoiselle, si vous avez conscience de la couche de suie qui menace votre toison dorée, fermez vite votre toit ouvrant.
Domage... et interets !
.....Pas mal, dis donc ! Le HACH a bien fonctionné.....
...Bien que Montbéliard, sur le canal, soit à bord d'eau, et patrie
