- Inscrit
- 23 Sept. 2006
- messages
- 414
- Score de réaction
- 163
- Localisation
- Zurich, Suisse
- Véhicule
- Tesla Model 3 LR 2021
"Touring" et "Club" étant des mots anglais, il serait même plus logique d'abandonner le "e" de "Hybride" : Hybrid Touring Club. Mais avec l'inconvénient d'un nom anglais pour un club francophone, qui de plus sonne bizarre si on le prononce comme il se doit, ou sonne ringard si on le prononce à la française... il faut reconnaître que ce n'est pas simple.
Il est intéressant de noter à ce propos qu'aux États-Unis, il existe une version Touring de la Prius 2007. De quoi entretenir la confusion