Dans la vallée , un cow-boy coupe du bois pour préparer l'hiver.
Après avoir coupé et rangé 10 stères il en vient à se demander si il y en a assez.
Il décide de monter dans la montagne , histoire d'aller voir le vieux chez sioux et de se faire conseiller.
Le vieux chef indien de lui dire " cette année , hiver froid " .
Le cowboy de redescendre et de se remettre à couper du bois.
Après 5 stères encore , il remonte voir le vieux chef indien et lui repose la question . Le vieux chef de lui dire " hiver TRÈS froid" .
Le cowboy s'empresse de recouper une volée de bois. Remonte dans la montagne , repose la même question et le vieux chez de lui dire " cette année , hiver très très froid "

Le cowboy de s'inquiéter et de demander au grand chef " MAis comment faites vous pour savoir si l'hiver va vraiment être très très froid ? "
Le grand chef de lui répondre " quand homme blanc dans la vallée couper beaucoup de bois , hiver très très froid "
