Exact, je viens de le remarquer
en bas de page 31 du pdf
Si je comprends bien, l'antenne RDS se connecte directement au boitier Tuner, et le boitier "Tuner-RDS" sur le connecteur 21 broches de l'ECU de la Prius, moyennant bidouille?
Le fameux boitier Tuner récupérant son alim sur le connecteur 21 broches (enfin, 13 broches sur le RAV4) de l'ECU?
L'avantage (si j'ai bien compris toujours) c'est qu'à part pour la fixation de l'antenne RDS pour laquelle il faut bricoler un peu sous le pare soleil (perceuse? aie 🙂, à moins d'utiliser l'antenne externe à l'aide d'un connecteur en T comme suggéré dans un des liens que tu as transmis), tout le reste du "bricolage" se fait sous le siège passager. C'est rassurant de ne pas avoir à démonter la console.
Reste à voir le coût total du bidule, estimé entre 100 et 250 euros d'après les messages de ce forum: http://www.toyotaownersclub.com/forums/lofiversion/index.php/t55782.html (+ le DVD de mise à jour).