Sur le plan de la conception et de l'intégration, les japonaises sont surement un peu en retard sur les européennes, mais sur la fiabilité, je ne suis pas du tout d'accord avec toi !!!
D'une part, les voitures japonaises (et la Prius en particulier) trustent les premières places de toutes les enquêtes de fiabilité depuis des années, et d'autre part, l'image de fiabilité des voitures allemandes tient plus de la légende (héritée du temps ou une Mercedes 250D pouvait faire son million de km) que de la réalité factuelle.
En bref, si tu veux une finition irréprochable et des équipements bien intégrés (et pas donnés), tu choisis allemand, et si tu n'aimes pas avoir à stationner dans la bande d'arrêt d'urgence pour attendre la dépanneuse, tu prends japonais 😉