Dans ma réponse, je pensait en priorité au brouillard de jour, le plus traître (à mon avis) et l'allumage des antibrouillard pour être surtout mieux vu des autres. La nuit dans le brouillard, on voit toujours les autres.
Voir la route c'est autre chose.
Pour l'affichage de la vitesse dans le GPS embarqué de nos Toyota (et autres marques), je vois probablement une explication que je vous propose.
Il me semble que le constructeur doit livrer une voiture avec un compteur (ou peut être plusieurs) mais une seule vitesse doit être livré au conducteur. Comme les compteurs auto doivent être, de part la réglementation, un peu en deçà de la vrai vitesse et que le GPS donnerait une vitesse précise, on ne peut pas le faire. Avec un appareil indépendant, c'est différent.
mais dite moi pourquoi vous mettez ces feux ... de brouillard ... 
quand il n'y a pas de brouillard voire quand il pleut ... 😱 euh c'est sûr que l'on se trouve intelligent si on a une voiture qui a quatre phares allumés plus les feux de routes que l'on n'enlèvent pas si on croise .... 
, mais nos voitures n'étaient pas forcément aérodynamiques (enfin la mienne, un peu), et encore moins avec 4 ou 6 gamelles. De plus, rien ne prouve que les petits d'aujourd'hui éclairent moins que les grosses d'hier... C
